Presidente: Guido Braini Primo Vice Presidente: Roberto Braini Secondo Vice Presidente: Gino Bubola Segretario: Carlo Milessa Tesoriere: Michele Svab Segretario Finanziario: Mario Joe Braini Consiglieri: Vito Batelic,Bruno Bocci, Marina Cotic, Vittorio Lubiana, Silva Toskan.				Guido Braini Presidente gbraini@giulianodalmato.com Roberto Braini Primo Vice Presidente  rob.braini@giulianodalmato.com Gino Bubola Secondo Vice Presidente   Joe Braini Segretario Finanziario joem@giulianodalmato.com Michele Svab Tesoriere   Carlo Milessa Segretaria   Bruno Bocci Consigliere   Vito Batelic Consigliere   Vittorio Lubiana Consigliere   Marina Cotic Consigliere   Ersilia (Silva) Toskan Consigliere     Konrad Eisenbichler "El Boletin" Publisher konrad.eisenbichler@utoronto.ca
				Chi Siamo? Siamo Giuliano-Dalmati: Questo nome deriva dalla zona geografica alla quale apparteniamo, quella zona che va da Gorizia fino all'estremità della Dalmazia a Ragusa. Al gruppo dei Giuliano-Dalmati appartengono: Goriziani, Triestini, Istriani, Fiumani, Quarnerini ( isole di Cherso, Veglia e Lussino ), Zaratini e tutti gli abitanti dele isole dalmate della costa Adriatica orientale. Queste zone sono sempre state abitate da popolazioni latine e da popolazioni locali che si fusero con la cultura romano-latina. Questa civiltà mediterranea si sviluppò con i commerci marittimi nel Mediterraneo ed oltre. Gli antichi abitanti pre-romani che abitavano in queste zone, particolarmente nell'Istria, erano popolazioni con origini centro Europee, come i Celti (Galli), Veneti, Carni, Ilhirici e altri che vivevano in rudimentali città o villaggi protetti da cinte murarie, conosciute come Castellieri.  Di queste rovine si trovano tuttora in tutte queste zone. Prima della romanizzazione, Istria aveva un suo popolo con a capo il suo re e raggiunse la sua massima gloria sotto Re Epulo dal 180 al 100 A.C. circa . Epulo, ultimo Re Istriano si uccise di propria mano dopo aver ucciso moglie e figli per non arrendersi ai Romani. Le rovine della capitale degli Istri si trovano poco lontano da Pola Nesazio. Roma civilizzò queste zone portando prosperità e benessere. I ritrovament dei resti dell' epoca romana di grande importanza si trovano in tutte queste zone: ville, fortificazioni, porti, Ragusa, Spalato, Zara, Fiume, Pola con la sua superba Arena ( una delle più ben conservate al mondo), Trieste con il suo Foro Romano e tante altre ancora. Con la decadenza dell'Impero Romano le nostre zone furono le prime a subire le invasioni, saccheggi, distruzioni, da popoli nomadi nordici.  Tragicamente, quasi si cancellarono i 600 anni di civiltà Romana. In questo periodo si crearono quelle caratteristiche città isola.  Le popolazioni locali trovarono rifugio in queste abitazioni protette dal mare come: Capodistria, Isola d'Istria, Rovigno, la laguna di Venezia e altre città del nord Adriatico. Così pian piano si formò quella che poi diventerà la civiltà veneziana fondata su ciò che rimaneva di quella Romana. Di questa civiltà noi tutti facciamo parte, parliamo la lingua Italo Veneta ne coltiviamo la cultura usi e costumi. Lentamente, dal dopo Roma in Europa si formarono quelli che saranno gli Imperi Europei, che diventeranno antagonisti di potere tra di loro, cercando di emulare l'Impero Romano come potenza assoluta. Venezia, la Serenissima che nel 1700 raggiunse il massimo del suo splendore, arte cultura e commercio, dovette cedere il passo a queste potenze. La repubblica di Venezia venne divisa tra Francia e Austria. Il grande sogno della casa Asburgica d'Austria si avverrò, arrivò al mare e con esso alle vie del mondo, sempre contestate dalla marineria al veneziana. In seguito trattato politico tra Francia e Austria che sottometteva la repubblica di Venezia ai loro controlli, incominciò la nostra odissea e noi Giuliano-Dalmati diventammo sudditi Austro-Ungarici fino al 1918, con un breve periodo di occupazione Franco-Napoleonica. L'Austro-Ungheria, sviluppò queste zone, facendo di Trieste, Pola, Fiume, Zara, Spalato, Sebenico, Ragusa le Bocche di Cattaro città navali di uno dei più potenti imperi d'Europa dell'epoca, portando le più avanzate tecniche moderne, passando dalla navigazione a vela a quella con grandi motori a vapore, formando una delle più grandi e moderne marinerie del mondo, sia militare che mercantile, con grande compagnie marittime che solcarono i mari e gli oceani.  L'Impero Asburgico favoreggiò le popolazioni interne slave filo, favorendo una emigrazione dalle zone interne verso la costa Adriatica.  Durante l'amministrazione Austro-Ungarica le popolazioni locali italiane furono relegate ai margini delle posizioni amministrative.  Queste condizioni li rendevano cittadini di seconda classe in casa propria. Con la fine della prima Guerra Mondiale nel novembre 1918, lo scenario geografico politico della regione cambiò totalmente. Il grande  Impero Austro-Ungarico fu spazzato via. Per la prima volta gli italiani esultarono di gioia, liberi finalmente dopo tanti anni di controllo Asburgico, la formazione del nuovo stato Iugoslavo su ex territori Austro-Ungheresi con il suo Re, comprendeva le regioni di: Slovenia, Croazia, Bosnia-Erzegovina, Montenegro, Serbia, Macedonia e tutta la Dalmazia, eccezione fatta per Zara città e Fiume che passarono all'Italia. Pola, Trieste e Gorizia diventarono le tre province del nord est d'Italia formando la regione Venezia Giulia. Purtroppo, tra tanta gioia gli Italo-Dalmati diventarono cittadini della nuova Iugoslavia , molti preferirono abbandonare quelle zone ed incominciò il primo esodo. Questa cavalcata secolare storica della nostra terra, da me presentata sommariamente non vuole essere un trattato di storia, ma sì ben, tutto quello che è attaccato sulla pelle e nei cuori di gente come noi. Ora siamo in tempi recenti, per molti di noi storia vissuta, storia triste, spesse volte tragica. Dopo la Seconda Guerra Mondiale 1941-1945. La nostra regione cambia di nuovo, questa volta più drasticamente ed irrevocabilmente; per gli Italiano-Veneti è la fine. L'Italia entra in questa guerra, alleata alla Germania con il patto dell'Asse o il patto d'Acciaio. Per accordi presi in questo patto, quando la Germania attaccò la Iugoslavia, l'Italia dovette seguirla dichiarando guerra a questa. Le condizioni già tese tra la comunità italiana e quella slava si complicarono. Finita la guerra, l'Italia ne esce sconfitta. La nuova Iugoslavia del comunista Tito esce vincente con la protezione degli Anglo-Americani. Le truppe di Tito occupano tutta la regione della Venezia Giulia, la città di Gorizia viene divisa a metà, Trieste con una piccola striscia di terra resta collegata a Monfalcone e al resto d'Italia. Tito la chiama liberazione, sfogando è odio su tutto ciò che era italiano, gettando molti nelle foibe, accusati di essere fascisti. Crudele realtà, questa povera gente aveva un difetto, erano italiani. Gli italiani Giuliano-Dalmati davanti a tanto odio, atti di terrore ed una pulizia etnica organizzata da fonti governative, si scoraggiarono, abbandonarono le loro terre secolari, le loro case, le loro campagne, il loro mare per diventare esuli sparpagliati in campi di raccolta, profughi in Italia e poi emigrarono in tutte le parti del mondo, tra le quali anche il Canada in varie località da Halifax, a Toronto e Vancouver.  In pochi anni 350,000 circa abbandonarono la loro regione, circa 10,000 di questi di origine Giuliano-Dalmata vivono in Canada. Il Nostro Club Giuliano Dalmato di Toronto fondato nel 1968 è nato su queste basi: per raccogliere e conservare le nostre tradizioni e il retaggio culturale Italo-Veneto. Tutti gli Italo-Veneti che parlano i nostri dialetti ed i loro discendenti sono SEMPRE BENVENUTI AL NOSTRO CLUB. Guido Braini. 2008-2010 Club Giuliano Dalmato di Toronto Commit				Who are we? We are Giuliano-Dalmati. This name refers to the area from which we come. It is the area that stretches from Gorizia all the way to Ragusa, Dalmazia. Those who are considered Giuliano-Dalmati are: Goriziani, Triestini, Fiumani, Quarnerini (islands of Cherso, Veglia and Lussino), Zaratini and all the Dalmatian islands of the eastern Adriatic coast. These regions have always been inhabited by Latin peoples and also by the local peoples who combined with the roman-latin culture. This Mediterranean civilization developed in conjunction with the maritimemerchants of the Mediterranean and elsewhere. The origins of the pre-Roman inhabitants of this area, especially those in Istria, were from central Europe as were the Celtici, Veneziani, Carni, Illirci. They lived in rudimentary cities or villages that were protected and surrounded by walls. These were known as Castellieri. The ruins of these walls are still found in this region. Before the Romans, Istria had a distinct people who were ruled by a king. King Epulo (180 to 100 B.C.) was one of the most glorious of these kings. King Epulo, who was the last Istrian king killed himself after killing his wife and children to avoid surrendering to the Romans. The ruins of the Istri capital can be found not too far from Pola at Nasazio. Rome civilized the area by bringing prosperity and a good standard of living. Remains from the Roman era have been found in the villas, fortifications and ports of Ragusa, Spalato, Zara, Fiume, Pola with its magnificent Arena (one of the best preserved in the world), and Trieste with its Roman Forum. With the fall of the Roman Empire our region was one of the first to be invaded and destroyed by nomadic peoples from the north. This almost tragically eliminated 600 years of Roman rule. During this time the characteristic island cities were founded. The locals found refuge in these cities which were protected by the sea: Capodistria, Isola, Istria, Rovigo, Venezia and many other cities of the north Adriatic. Slowly the Venetian civilization was eventually born from what remained of the Roman civilization. It is from this civilization that we are a part. We speak the Italo-Venetian language and cultivate its culture and customs. After the fall of Rome, European empires slowly began to form. They competed for power by trying to emulate the Roman Empire. Venice, the Serenissima , reached its height and maximum splendor in 1700 as the centre of art, culture and commerce. The Republic of Venice was eventually divided between France and Austria. The House of Hapsburg dream came true. It was now connected to the sea and to all world routes. As a result of this treaty between France and Austria, the Republic of Venice was divided up amoung them. This then marked the beginning of our odyssey and we, the Giuliano-Dalmati became Austro-Hungarian citizens until 1918. However we were briefly under the Franco-Napoleonic rule from 1797-1812. The region prospered under Austria-Hungary. Trieste, Pola, Fiume, Zara, Spalato, Sebenico, Ragusa, le Bocche di Cataro became important and some of the most powerful maritime ports of the European powers of the time. They were technically avant-garde. They moved from sail-boats to steamships creating one of the biggest and most modern navies of the time, military or commercial. These great maritime companies ploughed through the seas and oceans. The Hapsburg Empire favoured the Slavic population of the interior, thus promoting a migration towards the Adriatic coast. Under the administration of Austria-Hungary, the local Italian population was relegated to inferior administrative positions. These conditions basically rendered them second class citizens in their own homeland. At the end of the first World War (1914-1918) the geo-political scene changed completely. The great Austro-Hungarian Empire was defeated. Italy was one of the winning nations. For the first time the Italians were filled with joy, finally free from years of Hapsburg control. A new Yugoslavian state, complete with its own king, was formed from Austro-Hungarian territories. It included the regions of Slovenia, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Montenegro, Serbia, Macedonia and all of Dalmazia (with the exception of Zara and Fiume which were under Italy). Pola, Trieste and Gorizia became provinces of the region of Venezia Giulia in north east Italy. Unfortunately, the Italo-Dalmati became citizens of the new Yugoslavia and thus many began to abandon their homes and leave the area. Thus began the first mass exodus. This summary which I present to you is not complete, however it is what we have experienced. And now we reach the present, which for many of us is a story that was lived, albeit sad and often tragic. After the second World War (1941-1945) our region changed for the worse. It was a drastic and irrevocable change. For the Italo-Veneti it marked the end. Italy became a member of the Axis Powers and an ally of Germany. As a result of this alliance, when Germany declared war on Yugoslavia, so did Italy. The tense situation between the Italian and Slavic communities worsened. After the war, Italy emerged defeated. Communist Yugoslavia under Tito emerged victorious under the protection of the British and Americans. Tito's troops occupied the entire Venezia-Giulia region. Gorizia was divided in two. Trieste was now a strip of land connected to Monfalcone and the rest of Italy. Tito called this a liberation, and consequently created a hatred of all that was Italian. Many alleged fascists were thrown into mass graves. The cruel reality was that these people had one thing going against them.....they were Italian. The Italian Giuliano-Dalmati were devastated because they were faced by such hatred, acts of terror and a politically motivated ethnic cleansing. They thus abandoned their land, their homes, their farms, their sea and were scattered around in refugee camps in Italy. They consequently ended up all over the world including Canada from Halifax all the way to Vancouver. In just a few years 350,000 Giuliano-Dalmati left this region and roughly 10,000 now live in Canada. Our club, the Club Giuliano Dalmato of Toronto was founded in 1968. It is from these foundations noted above that we maintain and protect our traditions and our link to the Italo-Veneto culture. All Italo-Veneti who speak our dialect, or are descendants are ALWAYS WELCOME IN OUR CLUB. GB.